The tug-of-war over artificial intelligence regulation is drawing a flood of money to the midterm elections as super PACs on both sides of the debate seek to influence outcomes.