Long-simmering tensions boiled over in the House Wednesday, as Democratic lawmakers and opponents of GOP-sponsored bills to tighten voting rules and let businesses avoid Proposition 208’s surcharge accused Republican committee...